Keine exakte Übersetzung gefunden für مشاعات عامة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مشاعات عامة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • C3: Information du domaine public, accès à l'information officielle publique, accès collectif, bibliothèques et archives, diversité des logiciels, recherche-developpement en vue de l'accessibilité pour tous, accès libre à l'information scientifique et administration en ligne pour les pouvoirs locaux.
    جيم 3: المعلومات العامة المشاعة، الوصول إلى المعلومات الرسمية العامة، وصول المجتمعات المحلية، المكتبات والمحفوظات، تنوع نماذج البرامجيات، البحث والتطوير لأغراض وصول الجميع، الوصول المفتوح إلى المعلومات العلمية والإدارة الإلكترونية الخاصة بالسلطات المحلية.
  • Des externalités, des questions d'accès et le caractère de bien public de certains avantages importants qu'offrent les forêts font que les revenus générés ne rendent pas compte de toute la valeur de ces forêts.
    وفي ضوء العوامل الخارجية، والمسائل المتعلقة بالطابع الذي يميز بعض المنافع الهامة للغابات من حيث كونها متاحة على المشاع وتعتبر من المنافع العامة، فإن الغابات لا تولد الإيرادات التي تعبر عن قيمتها الكاملة.
  • Pour aider les femmes des zones rurales à accéder aux technologies de l'information dans de nombreux pays, il faut mettre à leur disposition des installations communes, telles que télécentres et bornes téléphoniques, dans des endroits publics où elles peuvent se rendre aisément.
    وفي العديد من البلدان، تتوقف إمكانية استخدام النساء في المناطق الريفية لتكنولوجيا المعلومات على توسيع نطاق استخدام المرافق ذات الاستخدام المشاع، مثل مراكز الاتصال العامة ومحلات الهاتف وغيرها من وسائل الاستخدام العامة في أماكن تكون مناسبة للنساء ويسهل وصولهن إليها.
  • Sans préjudice d'autres modes de développement et de diffusion de logiciels, y compris les logiciels protégés et les logiciels du domaine public, les experts examineront également les moyens de promouvoir une coopération nationale et internationale et un échange d'expériences sur l'utilisation et le développement des logiciels libres et évalueront les besoins en matière de coopération technique des pays ou des régions souhaitant approfondir leur expérience des technologies de l'information faisant appel aux logiciels libres.
    كما سيقوم الخبراء، دون الإخلال بالنماذج الأخرى لاستحداث البرمجيات وللتوزيع، بما في ذلك البرمجيات المسجَّلة الملكية والبرمجيات المشاع، بالنظر في السياسة العامة التي يمكن أن تشجع التعاون الوطني والدولي وتبادل الخبرات بشأن استعمال واستحداث البرمجيات المجانية والمفتوحة المصدر وبتقييم ما للبلدان أو المناطق الراغبة في تعميق خبراتها في مجال تكنولوجيات المعلومات المجانية والمفتوحة المصدر من احتياجات في مجال التعاون التقني.